"เรียน" ถูกวิธี
[เรียนถูกวิธี มีชัยไปกว่าครึ่ง]
เรื่องเล่า (เคล็ด) ไม่ลับ ไปเเบบก้าวกระโดด ถ้าจะให้ผมเริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันใหม่อีกครั้งหนึ่ง เอาเเบบใหม่กิ๊กเลยนะ เหมือนนักเรียนใหม่ที่มาเรียนที่นี้ สิ่งเเรกที่ผมจะถามตัวเองก่อนเลยคือว่า เราเรียนไปเพื่ออะไร? ผมก็คงมีคำตอบอยู่ในใจเเล้วด้วยเช่นกัน นั้นเรามาเริ่มต้นกันเลยดีกว่า
ก่อนอื่นเลยผมจะเรียนรู้ ตัวอักษรในภาษาเยอรมัน ซึ่งมีทั้ง หมด 26 ตัว เเละสระอีก 5 ตัว A E I O U ที่มีไปก่อน เพื่อให้ออกเสียงได้อย่างถูกต้อง สะกดคำได้เเละอ่านให้ออก ซึ่งสระต้องอาศัยพยัญชนะ ในการออกเสียงหรือพูดอ่านนั้นเองของเเต่ละคำศัพท์ตัวนั้นๆไป เเละตัวอักษรที่เขียนติดกันที่มันมีในการออกเสียงของมันโดยเฉพาะ ภาษาเยอรมันเรียกว่า Die Buchstabenkombinationen เช่น SCH, CH, SP, ST, IE, EI, PF เป็นต้น ทุกอย่างนี้ก็เพื่อที่ผมจะได้เตรียมตัวเอามาหัดท่องจำคำศัพท์ต่อไปนั้นเอง เเต่ในเมื่อเรายังอ่านไม่ออกในคำศัพท์นั้นๆ ให้เรารู้ไว้ว่าปัญหาเกิดเเน่นอน เพราะมันจะมีการลดประสิทธิภาพในการจำคำศัพท์ไปด้วย มันก็จะคล้ายในการหัดร้องเพลงโดยที่ไม่มีเนื้อให้เราได้อ่าน ถามว่าถ้าเราอ่านยังไม่ออก เเละจะไปจำคำศัพท์นั้นได้อย่างไร? ถูกต้องครับ ดังนั้นเเล้วผมจะให้ครูเขาช่วยดูเเละฟังว่าผมอ่านคำศัพท์นั้นได้หรือยัง? ถ้ายังไม่ได้เเสดงว่าผมยังไม่เข้าใจ ตัวอักษรในภาษาเยอรมัน ต้องดูให้ดีๆ เพราะมันออกเสียงเป็นสระไทยได้ทั้งหมด เรามาดูตัว สระ ในการออกเสียงเช่น
A = ให้ออกเสียง สระ = า
E = ให้ออกเสียง สระ = เ
I = ให้ออกเสียง สระ = ี
O = ให้ออกเสียง สระ = โ
U = ให้ออกเสียง สระ = ู
เเละที่เหลือจะเป็นตัว พยัญชนะ เช่น
B = เราจะใช่ในการออกเสียงเเค่ = บ...บ...
C = เราจะใช่ในการออกเสียงเเค่ = ซ...ซ...
D = เราจะใช่ในการออกเสียงเเค่ = ด...ด...
เขียนเเละออกเสียงเเบบนี้ไปเรื่อยๆ ก่อน พอเสร็จเเล้วเราจะเอามาผสมกัน อ่านจากซ้ายไปขวามือ ยกตัวอย่างเช่น BALL = บ-า-ล-ล ประมาณเนียเเละครับ ให้ผมพูดเลยจะง่ายกว่ามานั่งพิมพ์
พอผมอ่านได้เเล้ว ผมจะไปไล่เก็บคำศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้นคือมันจะมีเเนวโน้มมาบ่อยมากเเละเอาไปใช้ได้ดีด้วยในชีิวิตประจำวัน เหมือนนัดกันมาโดยบังเอิญ เนียเเละเขาเรียกว่า (เคล็ด) ไม่ลับ ซึ่งถ้าเราทำตามนี้ โอกาสเรียนไปได้ไกลเเละเข้าใจได้เร็วจะมีสูงมากกว่า ท่านที่ยังจับต้นชนปลายไม่ถูก
คำศัพท์คือพระเอกของเรื่องในการเข้าใจภาษาได้เร็ว เพราะมันจะไปมีส่วนเกี่ยวข้อง การ ฟัง อ่าน เขียน พูด ทั้งหมด คิดง่ายๆ ถ้าเรายัง ฟัง ไม่เข้าใจ อ่านยังไม่ได้ เขียนไม่เป็น พูดก็ไม่รู้จะหยิบคำไหนมาใช้ เหตุผลหลักๆ เลย ก็คือเรายังไม่ได้คำศัพท์มากพอ ก็เท่านั้นเองครับ
องค์ประกอบในการเรียนรู้
ฟัง อ่าน เขียน พูด เป็นพื้นฐานทั้งหมดสำหรับการเรียนรู้ ทั้ง 4 อย่างนี้ ควรที่จะเรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน มันจะขาดสิ่งใดอย่างหนึ่งไม่ได้ ไม่อย่างนั้นเเล้วความรู้เราจะไม่เติมเต็ม จริงอยู่นะ เราอาจจะยังไม่รู้ทั้งหมดเเต่สำหรับผมไม่เป็นไร เเต่สิ่งที่อยากจะให้เจอก็คือ ทั้ง 4 อย่างนี้ก่อน ดีกว่าเราไม่เคยพบเคยเจอหรือไม่เคยสัมผัสมันมาก่อนเลย เรื่องของความยากในการเรียนนั้น ก็ต้องขึ้นอยู่กับผู้เรียนเเละผู้สอนด้วย เหมือนจะต้องเดินไปพร้อมๆกัน จนให้ถึงจุดเป้าหมายที่กำหนดไว้นั้นเอง การใส่ใจ ในการเรียนรู้นั้นเป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกท่านควรจะต้องมี ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาในด้านใดก็เเล้วเเต่ ความยากเเละง่ายมันมีอยู่ในตัวของมันอยู่เเล้ว ขึ้นอยู่กับเราเองว่า จะมองมันออกหรือไม่?
ศาสตร์เเห่งการเรียนรู้ การจัดการภาคปฎิบัติเเละทฤษฎี และการประเมินผลการเรียนรู้นั้น สมควรที่จะต้องมี คือรู้กันทั้งสองฝ่าย ทั้งผู้สอนเเละนักศึกษาเอง ในความเป็นจริงๆ เเล้ว ก็อยากให้ทุกท่านตั้งใจเรียนให้ดี เเละมีจุดเป้าหมายอย่างเห็นได้ชัด เราต้องเรียนเเบบมีวินัย เราจะไม่เรียนไป เรื่อยๆ หรือเรียนอาทิตย์ละครั้ง สำหรับผมบอกตรงๆ คือบ้าไปเเล้วครับนาย ส่วนในเรื่องของ ศาสตร์การสอน (Science of Teaching) เเละ ศิลปะการสอน (Art of Teaching) หมายถึงความรู้และความสามารถในการนำจิตวิทยา วิธีการและเทคนิคต่าง ๆ ไปใช้ เหนือสิ่งอื่นใดมันก็คือประสบการณ์นี้เอง เเต่สิ่งเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้กับตัวเราเอง ทั้งผู้สอน เเละ นักเรียน หน้าที่ของเราคือจำเหตุการณ์นี้เอาไว้ให้ดี เพราะมันเป็นของขวัญชิ้นงาม เเละเราจะเอาไปใช้ได้ในทุกการเรียนรู้นั้นเองครับ
เเละที่สำคัญมากเลยก็คือ เราควรที่จะต้องเรียนไปสอบเท่านั้นนะครับ เพื่อหาตัวชี้วัดให้กับตัวเราเอง เเละการพัฒนาการที่จะทำให้เราไปได้ไกลกว่าจุดที่เรายืนอยู่ เหตุผลที่ผมได้พูดขึ้นมาเช่นนี้ ก็เพราะผมเห็นโครงสร้างขบวนการในการดำเนินการทำข้อสอบของสถาบัน Goethe ที่เขาทำขึ้นมาเป็นอย่างดีมาก ไม่ว่าจะเป็นการ ฟัง อ่าน เขียน พูด ซึ่งเราต้องรู้ด้วยนะครับว่าไม่ใช่อาจารย์คนไทยที่ทำระบบนี้ขึ้นมา ต้องเป็นคนเยอรมันครูบาอาจารย์ที่เป็นเจ้าของภาษานี้เเน่นอน ก็เพื่อให้คนต่างชาติที่สนใจเเบบเราๆ เนียเเละไปสอบกันนี้ไง ถ้าเราเข้าใจหลักการเเล้ว สอบผ่านเเล้ว ไปได้ถึงเส้นชัยเเล้ว สิ่งที่จะตามมาก็คือความสำเร็จ ที่เราควรจะได้มันมา ก็คือ ใบประกาศนี้เอง ความรู้ทั้งหมดนี้ได้เรียบเรียงโดย เรียนภาษาเยอรมันพัทยา